C I TY LOOK SY STEM
C I TY LOOK SY STEM Da 55 anni produciamo solo cucine, create e prodotte per migliorare la vita di chi, ogni giorno, vive nello spazio più conviviale della casa. Progettiamo e realizziamo esclusivamente in Italia prodotti eccellenti nella qualità, realmente sostenibili per ogni famiglia italiana e per i giovani. Ecco perché una cucina Stosa nasce da valori autentici come impegno, onestà, rispetto e originalità. In Italia e in oltre 40 Paesi nel mondo, con un mercato in costante espansione. Impegno per dare il meglio di noi attraverso ogni singola cucina, direttamente a casa tua. Onestà per trasformare i nostri progetti in spazi di vita davvero sostenibili. Rispetto per la natura che ci circonda e per tutta la filiera produttiva. Originalità per essere sempre più competitivi nell’innovazione tecnologica e funzionale. È così che ogni giorno costruiamo le nostre cucine. Pensando a te. For 55 years we’ve been producing only kitchens, designed and built for those who enjoy spending time in the most welcoming room in the home. Our products, designed and made entirely in Italy, stand out for their quality yet are affordable for Italian families and young people. Because a Stosa kitchen is based on authentic values like commitment, honesty, respect and originality in Italy and a further 40 countries worldwide, with a constantly growing market. Commitment to offer our best in every single kitchen, directly in your own home. Honesty to turn our designs into truly sustainable living areas. Respect for the nature surrounding us and for the whole production chain. Originality to be more and more competitive with regards technological and practical innovation. That’s how we build our kitchens every day. Thinking of you. STOSA UNA FAMIGLIA ITALIANA 55 ANNI DI STORIA E UNA SOLA GRANDE PASSIONE LA CUCINA Stosa, an italian family. 55 years of history and one great passion: kitchens.
2 3 C i t y E l e g a n ce L’aroma del Rovere Liquirizia si abbina a finiture ricercate per palati raffinati. Tempting Rovere Liquirizia is paired with elegant finishes for refined tastes.
La delicatezza del Pet Beige Seta opaco viene insaporita ed esaltata dalle venature del Rovere Liquirizia. Lo zoccolo e la maniglia Bronzo rifiniscono con stile il gusto della cucina. Delicate Matt Beige Seta Pet is enhanced and emphasized by the veining in Rovere Liquirizia. The Bronzo plinth and handle add a tastefully stylish finish to the kitchen. C i t y#0 1 4 City #01 5
6 City #01 7 Pet Beige Seta opaco - matt / Rovere Liquirizia
8 City #01 9 L’anta a telaio valorizza anche l’isola centrale dove, sul top in HPL® Travertino, trovano spazio i fornelli e un’ampia area di lavoro e sulla quale è integrato un piano dal forte spessore che crea una pratica zona pranzo. Con la sua forma originale, il gambone Plinto Round dà carattere non solo al tavolo, ma alla cucina nel suo insieme. The shaker door peps up the central island with an HPL® Travertino top plus hob and generous worktop area, and an extra thick top section that creates a practical dining area. The distinctive large format Plinto Round table leg is a stylish feature of the table and the entire kitchen.
10 City #01 11 In cucina l’illuminazione è importante perché agevola l’operatività: lo schienale Combo Line luminoso diffonde la luce in modo uniforme sul piano di lavoro; le luci a Led interne ai pensili permettono di vedere meglio il contenuto. Lighting is important in the kitchen because it makes working easier. The illuminated splashback distributes light uniformly across the worktop. Led lights inside wall units make their contents easier to see.
13 12 City #01 Lo schienale Combo Line luminoso con una nuova finitura bronzata illumina il piano di lavoro ed è un elemento in metallo con mensole perfetto per attrezzare lo spazio tra i pensili. Una soluzione utile per una buona organizzazione in cucina. The Combo Line lit bronze finish splashback illuminates the worktop and provides a back panel for a metal shelving element, perfect for organising the space between the wall units. A pratical solution solution for perfect organization in the kitchen.
14 City #01 15 Con pochi e semplici movimenti, le ante a scomparsa rientrano nei vani laterali e rendono accessibile lo spazio attrezzato e la cantinetta. Un piano estraibile aggiunge funzionalità. With a few simple movements, the retractable doors slide into the side compartments for access to the accessorised splashback and wine cooler. A pull-out top adds functionality.
16 City #02 17 L’aroma del Pet Caffè mescolato a quello del Rovere Liquirizia crea una miscela calda e avvolgente. Lo zoccolo, la maniglia e i dettagli in finitura Bronzo sprigionano una nota preziosa in tutta la cucina. A tasteful pairing of Caffè Pet and Rovere Liquirizia creates a warm, inviting blend. The Bronzo finish plinth, handle and details enhance the whole kitchen with their luxurious touch. C i t y#0 2
18 City #02 19 Rovere Liquirizia / Pet Caffè opaco - matt
20 City #02 21 Il vano a giorno di raccordo con luce a LED si unisce al pensile creando un gioco di pieni e vuoti sulla parete. Il tavolo integrato con gamba W-Leg in finitura Bronzo aggiunge ulteriore sapore alla cucina. The open bridging shelving with LED lighting connects with the wall unit, creating a series of open and closed modules on the wall. The Bronzo finish W-leg integrated table give the kitchen added appeal.
22 City #02 23 La maniglia godronata, nella cangiante finitura bronzata, impreziosisce l’anta a telaio in Rovere Liquirizia. Un mix di tonalità perfette per una cucina di classe. The gleaming bronze finish of the knurled handle gives the Rovere Liquirizia shaker door luxurious accent detail. Perfectly mixed shades create a classy kitchen.
Le colonne forno sono impreziosite da ante in vetro cannettato con telaio in finitura Bronzo. Come nello zoccolo, nelle maniglie e nella gamba del tavolo, i riflessi del metallo danno un tocco di eleganza alla cucina. The tall oven units are embellished with reeded glass doors with Bronzo finish frame. Also in the plinth, handles and table leg, gleaming metal gives the kitchen a touch of elegance. 24 City #02 25
La cucina ha un sapore caldo, morbido e intenso: il Rovere Liquirizia, il Pet Metal Acciaio e HPL® Testa di Moro si amalgamano perfettamente tra loro e creano una ricetta visiva molto gustosa. A warm, soft, intense look for the kitchen: Rovere Liquirizia, Metal Acciaio Pet and HPL® Testa di Moro create a perfect blend with strongly enticing visual appeal. C i t y#0 3 26 City #03 27
28 City #03 29 Pet Metal Acciaio / Rovere Liquirizia
30 City #03 31 Il top e il lavabo integrato in HPL® Testa di Moro condividono la stessa finitura ma hanno spessori diversi. Il lavabo dal forte spessore mette in risalto la sua matericità differenziandosi dal resto delle basi e dando dinamicità alla composizione. The HPL® Testa di Moro top and integrated sink share the same finish with different thicknesses. The beautiful texture of the extra thick sink stands out against the base units and gives the arrangement dynamic flair.
stll life in piedi 32 33 C i t y Mo d e r n L’intensità del Rovere Cumino si mixa a matericità forti per gusti decisi. Intense Rovere Cumino blends with bold textures for striking appeal.
34 City #04 35 Il sapore moderno del Fenix® Verde Comodoro incontra quello autentico del Rovere Cumino. La gola scavata e lo zoccolo in finitura Nero sottolineano ulteriormente il gusto forte e deciso della cucina. Modern Verde Comodoro Fenix® combines with the authentic appeal of Rovere Cumino. The Nero recessed groove and plinth accentuate the bold impact of the kitchen. C i t y#0 4
36 City #04 37 Rovere Cumino / Fenix® Verde Comodoro
38 City #04 39 La parete è caratterizzata dalla leggerezza del vetro che viene valorizzata dalle luci a LED posizionate sotto le vetrine e sotto le mensole. The lightness of glass is the key feature on the wall, enhanced by LED lights fitted below the glass panes and shelves.
40 City #04 41 La boiserie Linea con pannellature in Fenix® Verde Comodoro e Rovere Cumino fa da sfondo alle basi con profondità maggiorata e al tavolo con gamba Tennis. Possono essere attrezzate con mensole e accessori in metallo (molto originale e utile il porta tablet) per avere tutto a portata di mano. The Linea wall panels in Verde Comodoro Fenix® and Rovere Cumino create the splashback above extra deep base units and the Tennis-leg table. They can be accessorized with shelves and metal elements (notably, an original, practical tablet stand) so everything is within easy reach.
43 42 City #05 La cucina mixa sapori caldi e freddi: il Pet Canna di Fucile opaco viene scaldato dal Rovere Cumino. La matericità del Piasentina scura e i dettagli in finitura Titanio danno consistenza all’insieme. This kitchen mixes warm and cool tones: matt Canna di Fucile Pet is warmed by Rovere Cumino. The texture of Piasentina Scura and Titanio details bring the overall look together. C i t y#0 5
44 City #05 45 Rovere Cumino / Pet Canna di Fucile opaco - matt / Piasentina Scura laminato - laminate
46 City #05 47
In cucina ci sono molti dettagli di stile: nelle colonne, l’elemento mette in comunicazione l’ambiente con un ingresso o una zona di passaggio. La boiserie Linea in laminato Piasentina scura è accessoriata con mensole in metallo Titanio. This kitchen is filled with stylish details. An open side module in the tall units creates a communicating element between an entrance area or passageway. The Linea wall panels in Piasentina Scura laminate are accessorized with Titanio metal shelves. 48 City #05 49
Quando la metratura della stanza lo consente, le basi con profondità maggiorata sono un’ottima soluzione per aumentare il contenimento e la superficie di lavoro a disposizione. Le mensole integrate alla boiserie diventano ulteriori piani di appoggio. If the room is large enough, extra deep bases are a great way to increase storage and available worktop space. Wall panels with integrated shelves create extra storage surfaces. 50 City #05 51
52 53 C i t y l i gh t i ng Rovere Bianco e Rovere Brizzo vengono esaltati da finiture materiche per cucine leggere ma saporite. Rovere Bianco and Rovere Brizzo are enhanced with smooth or textured finishes for light, yet alluring kitchens.
54 City #06 55 L’equilibrio è nei contrasti: il Rovere Bianco e il Pet nero opaco sono sapori opposti, dal punto di vista cromatico e materico, ma insieme si esaltano a vicenda. Il Graniglia Limo e i dettagli neri fanno da trait d’union. The balance lies in contrasts: Rovere Bianco and matt black Pet are opposites in colour and texture but come together gloriously. Graniglia Limo and black details bring the entire look together. C i t y#0 6
56 City #00 57 Rovere Bianco / Pet Nero opaco - matt / Graniglia Limo laminato - laminate City #06 57
La matericità del top dal forte spessore in Graniglia Limo prosegue sullo schienale per un effetto di continuità. Lo spazio tra i pensili e le basi è attrezzato con gli accessori Joy System posizionati a piacere lungo il profilo in metallo. The extra thick Graniglia Limo top texture carries on into the splashback for continuity. The space between the wall and base units is accessorized with Joy System elements positioned where you want along the metal strip. 58 City #06 59
60 City #07 61 Nella cucina a ponte, il gusto avvolgente del Pet Grigio Fumo incornicia la leggerezza del Rovere Brizzo e la matericità del Neolith® Wulong. Un concentrato di sapori che, nel loro insieme, esprimono modernità. In the bridging kitchen, the enticing style of Grigio Fumo Pet frames the lightness of Rovere Brizzo and the textured finish of Wulong Neolith®. A concentrated concoction of ingredients combine for modern style. C i t y#0 7
62 City #07 63
64 City #07 65 Rovere Brizzo / Pet Grigio Fumo opaco - matt
66 City #07 La cucina gioca con gli abbinamenti di finiture e con le diverse profondità di basi e pensili. Anche se è concentrata in una sola parete, la composizione è estremamente dinamica e ha tutto ciò che serve per essere completa. Shaker and plain doors combine for a kitchen that offers a modern take on tradition and a fresh contemporary style. New ingredients like the Liquirizia and Cumino finishes expand the creative possibilities. 67
City può essere interpretata e realizzata in diversi modi: gli abbinamenti di finiture e tonalità diverse, l’ampia scelta di aperture e maniglie e le infinite possibilità progettuali danno forma a cucine uniche e personalizzate. There are so many different ways to design and create with City. The combination of various finishes and shades, the vast choice of openings and handles and infinite design options create unique, bespoke kitchens. A re a Te c n i c a 68 City 69
71 70 City L’anta a telaio di City esalta i materiali della tradizione interpretandoli in chiave contemporanea. La sue finiture materiche si rinnovano e ampliano con l’aggiunta di due nuove tonalità di legno termo strutturato più scure, calde e intense per progetti senza tempo. The City framed door gives traditional materials a beautiful contemporary look. It has new textured finishes, including two new darker, warmer, more intense wood thermo structured shades for timeless kitchen designs. ROVERE LIQUIRIZIA ROVERE BIANCO ROVERE BRIZZO TERMO-STRUTTURATO / THERMO STRUCTURED ROVERE CUMINO F I N I TURE C I T Y C I T Y F I N I SHES
FINITURE IN ABBINAMENTO DA INFINITY / INFINITY MATCHING FINISHES FINITURE IN ABBINAMENTO DA COLOR TREND / COLOR TREND MATCHING FINISHES L’anta a telaio si abbina all’anta liscia per dare forma a una cucina che interpreta la tradizione con modernità ed è sempre attuale. Nuovi ingredienti, come le finiture Liquirizia e Cumino, ampliano le possibilità creative. Shaker and plain doors combine for a kitchen that offers a modern take on tradition and a fresh contemporary style. New ingredients like the Liquirizia and Cumino finishes expand creative possibilities. CACHEMERE LUCIDO BEIGE SETA OPACO NEBBIA OPACO NERO OPACO BIANCO ASSOLUTO OPACO CACHEMERE OPACO GRAU OPACO GINSENG OPACO CAFFÈ OPACO GRIGIO FUMO OPACO BIANCO ASSOLUTO LUCIDO LAMINATO MATERICO / TEXTURED LAMINATE TERMO-STRUTTURATO / THERMO STRUCTURED PET CEMENTO BIANCO CALCE CEMENTO DARK CEMENTO CEMENTO VISONE GRIGIO EFESO FENI X® GRIGIO BROMO NERO INGO GRIGIO ANTRIM CACAO ORINOCO BLU FES CASTORO OTTAWA VERDE COMODORO ROSSO JAIPUR GRIGIO LONDRA BEIGE ARIZONA LACCATO LUX / LUX LACQUERS BIANCO KOS CANNA DI FUCILE OPACO GRIGIO FREDDO OPACO PET METAL BRONZE METAL ACCIAIO METAL GRANIGLIA LIMO PIETRA PIASENTINA GRANIGLIA FIUME ROVERE LIQUIRIZIA ROVERE CUMINO ROVERE ANICE ROVERE SESAMO ROVERE NATURA ROVERE NODATO LARICE BIANCO 72 City LACCATO OPACO E LUCIDO / MATT AND GLOSS LACQUERS NERO CACAO MARSALA BURRO FELCE GRIGIO LUNA ROSSO VIVO BROMO POMICE OLIVA LAVA BORGOGNA TIMO SALINA TOPAZIO CAFFÈ ROSA CIPRIA OPALE GRIGIO PIACENZA CURCUMA TERRA ROSA SETA MEDITERRANEO ARENA ZENZERO OMBRA SABBIA CARTA ZUCCHERO ASPARAGO NERO ASSOLUTO FROST TERRACOTTA MELOGRANO BLU ZAFFIRO BIANCO ICE RUGIADA BRUNITO MOSTO SALVIA NERO PLATINO LAVAREDO GRIGIO DAYTONA CANAPA EDERA GRIGIO TWEED RUBINO GINEPRO METAL LUX BRONZE LUX MAGNOLIA LUX 73
MANIGLIE HANDLES MANIGLIE IN TESTA HANDLES AT THE TOP S I STEMA APERTURE C I T Y opening system 75 74 City Naked (di serie) Blade Godronata Balance Allen Brooklyn Incasso: Pocket Plate Diamond Onda GOLA PIATTA FLAT GROOVE Gola piatta con tasca Flat groove with pocket Gola scavata Hollow groove GOLA SCAVATA HOLLOW GROOVE colori _ colors colori _ colors LAVAREDO BORGOGNA GINEPRO CURCUMA MEDITERRANEO TERRA BRILL BIANCO OPACO TITANIO BRONZO OLIVA CANAPA NERO SPAZZOLATO TITANIO NERO SPAZZOLATO
#01 /pag.4 #02 /pag.16 #03 /pag.26 #04 /pag34 #05 /pag.42 #07 /pag.60 #06 /pag.54 76 City 383 365 258 HPL® TRAVERTINO ROVERE LIQUIRIZIA TOP ROVERE LIQUIRIZIA PET BEIGE SETA OPACO / MATT ROVERE LIQUIRIZIA PET CAFFÈ OPACO / MATT ABU DHABI WHITE SILK ROVERE LIQUIRIZIA TOP 307 90 240 544 483 ROVERE LIQUIRIZIA PET ACCIAIO METAL HPL® TESTA DI MORO TOP 473 225 280 200 90 FENIX ® VERDE COMODORO FENIX® VERDE COMODORO ROVERE CUMINO ROVERE CUMINO TOP 420 276 214 250 90 PIASENTINA SCURA LAMINATO / LAMINATE PIASENTINA SCURA LAMINATO / LAMINATE TOP PET CANNA DI FUCILE OPACO / MATT ROVERE CUMINO 77 403 363 452 98,5 ROVERE BRIZZO PET GRIGIO FUMO OPACO / MATT NEOLITH® WULONG ROVERE DARK TOP 359 454 395 GRANIGLIA LIMO LAMINATO / LAMINATE TOP GRANIGLIA LIMO LAMINATO / LAMINATE PET NERO OPACO / MATT ROVERE BIANCO
product design ROSSI & CO. art direction and styling ROSSI & CO. graphic design ROSSI & CO. photography STUDIO INDOOR colour separation Z13 printed by ANTEZZA TIPOGRAFI printed in Italy - dicembre 2022
www.stosa. i t STOSA SPA S.S. Cassia, Km. 149,5 53040 Radicofani (SI) Italy T. +39 0578 5711 F. +39 0578 50088 stosa@stosa.it MPA03474
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=